Bi-encoder retrieval is fast but imprecise. Cross-encoder reranking improves top-k precision at the cost of some latency. Here’s when and how to add it.